!!!MŇAU!!!

The Three Little Kittens

10. 1. 2009

Tři malá koťátka – Three Little Kittens

Jedná se o dětskou říkanku. Stejně jako většina takovýchto říkanek je i tato anonymní. Vznikla někdy před rokem 1858, když R. M. Ballantyne napsal pojednání s titulem The Three Little Kittens, které bylo publikováno jako část Good Little Pig's Library. Pozdější verze příběhy byla vydána Spojenými státy pod titulem Little Golden Books.

Obrazek Obrazek První obrázek: Ilustrace R. N. Ballantyne k říkance Three Little Kittens.

Výklad

V hlubším významu těchto příběhů je uložen jakýsi varovný příběh umocňující vztah mezi rodičmi a dětmi, které ztratili a znovu objevili své věci. V říkance je spousta zvukomalebných slov, které nám připomínají mňoukání. Výpověď kočičí maminky, že cítí krysu vyvolává v básni tradiční ustálené dvojsmyslné spojení: koťátka byla odměněna za to, že nejprve ztratila, ale pak znovu našla své rukavice.

Obrazek Obrazek

ENGLISH	ČESKY
Three little kittens,	Tři malá koťátka,
They lost their mittens,	Ztratila své rukavice,
And they began to cry,	A začala plakat,
Oh, mother dear,	Ó naše maminko,
We sadly fear	Máme velký strach
Our mittens we have lost.	Ztratili jsme naše rukavice.
What! Lost your mittens,	Cože! Ztatili jste rukavice,
You naughty kittens!	Vy nezbedná koťátka!
Then you shall have no pie.	Za to nebude žádný koláč.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.	Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au.
You shall have no pie.	Za to nebude žádný koláč.
The three little kittens,	Tři malá koťátka,
They found their mittens,	Našla své rukavice,
And they began to cry,	A začala plakat,
Oh, mother dear,	Ó naše maminko,
See here, see here,	Podívej, podívej,
Our mittens we have found.	Našli jsme naše rukavice.
What! Found your mittens,	Cože! Našli jste rukavice,
You darling kittens!	Vy milované koťátka!
Then you shall have some pie.	Za to dostanete koláč.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.	Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au.
You shall have some pie.	Za to dostanete koláč.
The three little kittens,	Tři malá koťátka,
Put on their mittens,	Oblékla si rukavice,
And soon ate up the pie;	A brzy snědla koláč;
Oh, mother dear,	Ó milovaná maminko,
We greatly fear	Jsme strašně vystrašené
Our mittens we have soiled.	Umazali jsme naše rukavice.
What! Soiled your mittens,	Cože! Umazali jste vaše rukavice,
You naughty kittens!	Vy nezbedné koťátka!
Then they began to sigh,	Povzdechla si,
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.	Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au.
They began to sigh.	Povzdechla si.
The three little kittens,	Tři malá koťátka,
They washed their mittens,	Vyprala své rukavice,
And hung them out to dry;	A nechala je venku usušit;
Oh mother dear,	Ó milovaná maminko,
Look here, look here,	Podívej, podívej,
Our mittens we have washed.	Vyprali jsme naše rukavice.
What! Washed your mittens,	Cože! Vyprali jste vaše rukavice,
You're such good kittens.	Přece jste hodné koťátka.
I smell a rat close by!	Cítím kolem krysu!
Hush! Hush! Hush! Hush!	Huš! Huš! Huš! Huš!
Hush! Hush! Hush!	Huš! Huš! Huš!
I smell a rat close by.	Cítím kolem krysu.

Obrazek

Zdroj: překlad:

http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Little_Kittens#cite_note-0

Zalibila se Vám Tři malá koťátka? Pak si můžete na adrese http://www.pre-kpages.com/3kittens.html objednat spoustu věcí pro Vaše nejmenší!

Knihu Three Litte Kittens najdete v rubrice Fotogalerie - Cat-Art.

Komentáře

Přehled komentářů

AI Translation Earbuds: Connecting People Across Languages

(WilliamBop, 28. 1. 2026 11:37)

In the modern digital era, cross-border communication has become more frequent than ever before. Users across the globe are interacting more often in professional, personal, and cultural contexts. Despite this progress, communication gaps continue to pose a persistent problem.

Classic translation tools such as mobile apps or handheld devices frequently interrupt conversations. For this reason, modern consumers are turning to smart translation earbuds as a more efficient solution.

These intelligent translation devices utilize advanced algorithms and neural networks to enable smooth cross-language conversations. With hands-free operation, users can communicate naturally with translations delivered directly into the ear.

One major strength of this technology is their convenience. In contrast to traditional translators, they enable natural body language, improving overall interaction quality. This advantage is particularly useful during face-to-face conversations, negotiations, or casual chats.

Another key feature of modern translation earbuds is wide language coverage. Advanced systems are capable of handling multiple dialects, allowing them to be used in diverse linguistic settings worldwide. Certain models also include regional accent recognition, reducing misunderstanding.

Precision also plays a crucial role. Today’s AI-powered devices are powered by machine learning technology to better capture the meaning of conversations. Unlike older systems, they benefit from ongoing updates, leading to higher accuracy.

AI translation earbuds are increasingly adopted in business settings. Cross-border negotiations frequently include multilingual teams. By using real-time translation earbuds, meetings run more smoothly. Such innovation minimizes communication errors.

Tourists find great value on smart translation earbuds. In restaurants, shops, and public places, misunderstandings are common. With real-time translation support, travelers can navigate foreign environments with confidence. As a result, this creates greater independence and convenience.

An increasingly popular scenario for this technology is educational support. Users can observe pronunciation and structure, enhancing language comprehension. Through repeated exposure, users may develop better pronunciation.

Wearability and discretion play a significant role. Modern AI translation earbuds focus on comfort and usability. Advanced versions include noise-canceling features, enhancing the listening experience. Additionally, translations are delivered privately through the earbuds, making them suitable for professional use.

As technology continues to evolve, smart translation devices will continue to improve. Next-generation features could offer improved accuracy and reduced latency. Ongoing innovation will help connect people worldwide.

To summarize, intelligent translation devices mark an important innovation in global interaction. Through hands-free multilingual support, these devices enable smoother and more natural conversations. With increasing global demand, this technology will become increasingly important across international environments.

https://www.multichain.com/qa/user/beliefpoison9

Menu

The Three Little Kittens

Komentáře

Přehled komentářů

AI Translation Earbuds: Connecting People Across Languages

AI-Powered Translation Earbuds: A New Way to Communicate Globally

avtocar5

loveshop.world

love_new_1

Is This A Cry For Help Pdf English

777bet

An Archive Of Romance Pdf Android

777bet

Archive Of Romance Book Pdf

You Can Scream Libgen

An Archive Of Romance Pdf Zip

You Can Scream Thriller Book Pdf

Rebecca Zanetti You Can Scream Pdf Download

Read An Archive Of Romance Free

How Did Iron Flame End

A Court Of Mist And Fury Pdf Ekladata

The Fourth Wing

Test, just a test 2

best online casino india s42bxh

Portrét

Fotoalbum

Poslední fotografie

Vyhledávání

Archiv